E bevezető részt egybevágóan adja elő Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.] és az Atlas minor [= Atlas minor Gerardi Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.]is a I. Hondio plurimis aeneis tabulis auttus atque illustratus. Transl. Peter Offenbach. Frankfurt am Main 1609. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár Földr. Qu. 139.] (121-122.), az eltérés csupán annyi, hogy mindkét helyen a Krisztus születése előtti 100. s nem a 105. esztendőről esik szó. Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.]t idézzük (87): „Ex hac Cimbri ante natum Christum annis CV in maximum terrorem Italiae velut procella se effuderunt. Hi enim adjunctis sibi Teutonis, Tigurinis et Ambronibus, Romanum Imperium extinguere conspiraverant. Et nec… Silanus, nec… Manilius… sustinere potuerunt… Duravit autem hoc bellum Cimbricum… annos octo… tandem ad flumen Athesin deleti sunt reliqui exercitus Cimbrorum, Teutonum et Ambronum.” Ezután az Ázsiából jött cimberek története következik, majd pedig – amit az Atlas minor [= Atlas minor Gerardi Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.]is a I. Hondio plurimis aeneis tabulis auttus atque illustratus. Transl. Peter Offenbach. Frankfurt am Main 1609. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár Földr. Qu. 139.]ban nem találunk – a Homerusra való hivatkozás latinul: „Homerus de iis ita cecinit in Odysseia…” stb. Mindez azonban nem a Csombor Márton megjelölte X., hanem a. XI. énekben olvasható (14-19. sor).