Caesar idézése valószínűleg másodlagos; fentebb (Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 287.) példát is láttunk effélére. A megfelelés egyébként pontos, Bellum Gallicum 6.25: „Huius Hercyniae silvae, quae supra demonstrata est, latitudo novem dierum iter expedito patet.”