Langenau = Lęgowo; az ütközet azonban nem itt, hanem a Tczewhez közeli Lubieszów falu mellett zajlott le 1577. ápr. 17-én Báthori István és a hűségesküt megtagadó Dancka csapatai között. Az idézett forrás, Jan Lasicki (1534-1599) így adja elő az eseményeket (Clades Dantiscanorum Anno MDLXXVII 17. Aprilis a Joanne Lasicio Polono descripta. Guagnini [= Rerum Polonicarum tomi tres… Alexandro Guagnino… authore. Frankfurt 1584. Bp. Egyetemi Könyvtár Ga 2990.] I.188-211): „ …Gedanenses rebelles… regi legem imponentes, ut antea, ita post, liberari ab eo fide caesari Maximiliano a paucis appellato Poloniae regi praecipitanter data volebant… Grebino… praesidia imponebant, urbem… muniebant. Quibus eorum facinoribus benignus rex irritatus arcem Grebinensem 26 die Septembris occupat… multos pagos… evastat… Egressi suburbium pagumque ditionis episcopi Vladislauiensis… igni comburunt, ac… coenobium . . quod Oliuense vocatur, antiquis principum Pomeraniae sepulcris clarum evertunt imbelles monachos alios trucidant, alios ludibrio habent… impetrata 17 Novembris suis internunciis Constantino Ferbero et Georgio Rosenbergio ultro citroque commeandi hisce legibus securitate… propagata, ut pacata civitate dimissoque milite ad regem venirent, delicti veniam petituri, rescribunt quaedam a regis voluntate aliena, et quoniam conditionibus non satisfecerunt, retenti sunt a rege legati… urbem egrediuntur… ut oppresso milite nostro et Derssauia… expugnata… caeteraque regia oppida procederent vastanda… Armant interim duas naves… Tandem 16. die mensis eiusdem… adverso flumine Vistula, sed ventis iuvantibus Czeuum primum oppugnatum contendunt… Dispositis igitur quaquaversum vigilibus et misso cum 60. Tartaris, qui navibus imminerent… Conspexit et Coloniensis nostros… quod pauci… Quibus confestim misit imperator in auxilium 20. Vngaros… cum 50. equitibus. Descendebat in arenam ipse quoque Coloniensis, veluti quidam suorum moderator… ubi iussus properare centurio Rausauius respondisse fertur lente festinandum esse, videri enim sibi Polonos ad certamen magis, quam ad fugam esse paratiores… Zborovius suis praecipit, ut velitationi finem imponerent, praeterea civium magistrum dubiae fidei confirmat… orat praeterea omnes, ut alii aliis offensas condonent, poenitentia placato Deo suppliciter opem illius implorent, morti gloriam anteferant, hostes non numerant, sed invadant… Paulo plus una hora incerto eventu dimicatum… Dein magis ac magis instantibus nostris, terga vertunt reliqui… Non pauci montes, alii syluas Cassubicas et Pomeranicas effuso cursu petierunt… Qui cladi superfuerunt, capti mille, praeter illos quos vicina nobilitas fugientes comprehendit… Occubuere in acie 4427. viri… Signa pedestria quinque adempta, unum equestre, idque erat maximum et AUREA LIBERTAS aureis literis scriptum habebat… Tormenta aenea magna septem, parva triginta, tribus vecta curribus, ablata, currus 150. relicti, armaturae ter mille quingentae e spoliatis ad ducem comportatae et tormenta manuaria permulta, quibus iacturae militum compensatae sunt… Quis enim nisi impius hoc solius Dei beneficio factum esse non fateretur, ut bis mille viri, 12000. sive 14000. hostium, profligarint, maiorique ex parte caeciderint? Regii vero milites /quod mirere/ solum duodesexaginta occisi, centum triginta vulnerati… Habuit Zborouius… non plures milites 2027… Hungari 40. quorum cognomina ignota mihi sunt, nota virtus et fortitudo. Hi omnes, nu. 1132. hastas praelongas, scuta, breves scolpos, et gladios duplices gerebant. Hussarorum nomen habent… Si igitur 8. tantum millia oppidanorum ad excutiendum iugum regium egressorum posuerimus, numerus omnium militum 12000. minus 100. efficit, si duobus plus… 14. sunt millia. 12. igitur viri unum regium fugiebant.” Lasicki könyvecskéjének tartalmát – anélkül, hogy Guagnini [= Rerum Polonicarum tomi tres… Alexandro Guagnino… authore. Frankfurt 1584. Bp. Egyetemi Könyvtár Ga 2990.]t vagy az Europica Varietas-t említené – ismertette már a névrokon Laziczius Gyula: Báthory István lengyel történetírója. MKSzle [= Magyar Könyvszemle] 1928. 67-72. Az útikönyvvel Eckhardt Sándor állította párhuzamba: Balassi Bálint az Óceánum mellett – Szepsi Csombor Márton Europica varietas-ának új kiadása alkalmából. MKSzle [= Magyar Könyvszemle] 1943. 245-246. Ő jelezte a változtatásokat is. (Zborowski helyett Bornemisza; amikor Rausavius, a danckaiak egyik hadnagya óvatosságra int a lengyelekkel szemben, szavait az Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] Joannes Colensis német kapitánnyal mondatja, s a lengyelek helyett a magyarokra vonatkoztatja.) Báthori danckai győzelmének egyéb említései a régi magyar irodalomban: Bornemisza: ÖK [= Bornemisza Péter: Ördögi kisértetek. 1578. Kiad. Eckhardt Sándor. Bp. 1955.] 183., Leonard Gorecki nyomán Baranyai Decsi [= Tardy Lajos: Baranyai Decsi Czimor János Hodoeporiconja /1587./ FK [= Filológiai Közlöny] 1965. 359-371.] 367., Vásárhelyi G. [= Maros-Vásárhelyi Gergely: Vilag kezdetitöl fogva, iosagos, es gonosz czelekedeteknek példáinak Summái… Kassa 1623. RMK I. 528.] 372., Szepsi Lackó [= Szepsi Lackó Máté krónikája és emlékezetre méltó hazai dolgoknak rövid megjegyzései. 1521-1624. Kiad. Mikó Imre. Erdélyi Történelmi Adatok. III. köt. Kolozsvár 1858.] 21., Keserűi Dayka: Erdély öröksége. IV. köt. Id. kiad. 2., Tatrosy [= Domokos Pál Péter: Tatrosy György önéletírása és történeti feljegyzései. ItK 1957. 238-261.] 244. A kalendáriumok közül ld. pl. az 1628-as pápait: RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 572.