Palatitz János 1610 és 1618 között Abaúj megye jegyzője. A beteges, elöregedett kamarai tanácsos működésével Bethlen nem mindig volt elégedett, korholón, gúnyosan feddi leveleiben: „Palatics uram, art tudod te, hogy játék az hadakozás? 120 ökröt nem akarsz találtatni Szendrőig, mi? nem tréfa ez, ország-dolgában, megmaradásában járó dolog; én azt adom tanácsul, meglegyen” – írja pl. 1621. jún. 21-én. Bethlen Lev [= Bethlen Gábor fejedelem kiadatlan politikai levelei. Kiad. Szilágyi Sándor. Bp. 1879.] 339. Vö. még Kerekes: Bethlen Kassán [= Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán 1619-1629. Kassa 1943.] 36-37, 98, 152, 338, 340. Palatitz Jánosról Kassa város lt [= Archív mesta Kosic. (A misszilisek előtt a Suppl. Schw. jelzetre külön nem utalunk.)]-ban a következő okmányokat találjuk: levél Reiner Menyhárthoz (Lengyelfalva 1609. máj. 13. 5782/135.), a városi tanácshoz (1617. okt. 19. 5782/60.), Bethlen Gáborhoz (Kassa 1621. szept. 25. jelzet nélkül), a fejedelem hitlevele (kiad. Kemény Lajos: ItK [= Irodalomtörténeti Közlemények]1912. 476.), peres akta Petki János ellen (Gyulafehérvár 1608. dec. 18. AS Lad. Z. Fasc. Palatich Nr 7.). Már csak tisztsége miatt is szoros kapcsolatban állott a Nyáryakkal. Ismerjük egy Várday Katához írott levelét (1609. márc. 22. Nr 10758.), s a familiárisok levelei is sűrűn emlegetik, többnyire Palotai urammal (Palotai Bálint? vö. Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 118.) együtt. Pl. Zolnai György Rozgonyból 1616. szept. 9., 1617. júl. 28., aug. 16., 17., 25. (Nr 11005, 11003, 11001, 11002, 11000.).