az Fegyver tartohaz = Szepsi Csombor pontosan jelöli meg a helyét: a város keleti falainál állt. A nevezetes katonai raktárat és fegyverműhelyt nagyrészt IX. Károly és III. Henrik építették ki. Bán I. [= Bán Imre: Szepsi Csombor Márton Párizsban. ItK [= Irodalomtörténeti Közlemények]1956. 263-269.] (268.) megjegyzi, hogy a gondosan másolt felirat szerzője Nicolas Bourbon. A fegyvertár történetét ismerteti, feliratát közli Hentzner [= Pauli Hentzneri Itinerarium Germaniae, Galliae, Angliae, Italiae… Huic libro accessere nova hac editione I. Monita peregrinatoria… Nürnberg 1629. Sárospataki Könyvtár Q 420.] 146-147. és Schröter [= Sebastian Schröter: Historica totius terrarum orbis… descriptio. Erfurt 1620. Bp. Egyetemi Könyvtár Ga. 997.] 230. A felirat egyébként divatos szentencia volt. Vö. Politica philosophiai Okoskodás-szerint való rendes életnek Példája. Lőcse 1674. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 1169. 21a: „PAris Városának Kapuja feliben iratot: Egy hit, egy Törvény, egy Király. Jól irták…” Eredetileg bibliai hely: Ef. 4.5.