Lengyelország leírása tulajdonképpen itt kezdődik, bár a fejezetcím csak a 8. lapon vált át. Az Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] lengyel vonatkozású részei innen kezdve – a 117. lappal bezárólag, s a Szilézia-fejezettel (Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 384-398.) bővítve – lengyel fordításban is olvashatók a Martona Csombora Podróz po Polsce c. 1961-ben Varsóban publikált kis kötetben. (Ism. F. S. Borsodi Szemle 1962. 3. sz. 2. és Hopp Lajos ItK [= Irodalomtörténeti Közlemények]1962. 126-127.) A szép kiadvány részletes, de a forrásokig nem hatoló jegyzetapparátusát alább többször idézzük. A fordítás alapjául szolgáló némileg modernizált szöveg nemrég megjelent a Polonia c. képes folyóirat magyar kiadásában: Lengyelország 1965. 5. sz. 39-43. Szamota kiadása nyomán Divéky Adorján már korábban lengyelre fordította az Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] egyes részeit: Ziemia 1911. 757-758, 788-789, 805-806, 846-847.