Optimum esset hominem… = vö. Erasmus: Adagia [= Chiliades adagiorum opus integrum et perfectum D. Erasmi Roterodami locupletatum et recognitum. Köln 1540. Szegedi Egyetemi Könyvtár 17363.] 2.3.49: „Venustissimam et omnium literis celebratam sententiam usurpat Plinius Secundus in praefatione septimi libri, ubi collectis innumerabilibus, tum nativitatis nostrae periculis, tum vitae incommodis, ita concludit: itaque multi extitere, qui non nasci optimum censerent, aut quam ocyssime aboleri.” Vö. Pliniusnál az adott helyen, szó szerint így.