retze kötés = a retze SzMA [= Szenci Molnár Albert: Dictionarium Latinoungaricum… –Dictionarium Ungarico-Latinum… Nürnberg 1604, RMK I. 392., 393. és Frankfurt 1644., 1645. RMK I. 759., 776.] szerint: Reticulum, Crean = Haloczka, Fökötöczke, Közösleg metélés, ravátolat, czipkézet. Utazónk tehát csipkeverést vagy horgolással díszített párnákat látott. Vö. Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 98.