A gótikus Sz. János templom ún. Kopernikusz-kápolnájában áll a nagy lengyel csillagász epitáfiuma. 1580 körül állíttatta Melchior Pirnesius toruęi orvos. A térdeplő Kopernikusz alakja alatt olvasható a Csombor Márton által is lemásolt verses felirat; a hagyomány szerint magának Kopernikusznak a műve, valójában Enea Silvio Piccolomini egyik elégiájának részlete. Irena Fabiani-Madeyska szíves közlése nyomán megjegyezzük, hogy a Szepsi Csombor megörökítette szöveg nem egészen pontos: interiret helyett periret olvasandó, az utolsó mondat teljes egészében pedig így hangzik: „Mortuus Warmiae in suo canonicatu Anno 1543 die 4. V. Aetat.” Kopernikusz a valóságban máj. 24-én halt meg. A Toruęra vonatkozó jegyzetekhez vö. EVL [= Martona Csombora Podróz po Polsce. Tlumaczył Jan Slaski. Tłumaczenie zostało dokonane przy współpracy doktora Sándora Kovácsa. Przypisami opatrył Wacław Zawadzki. Varsó 1961.] 110-112. Kopernikusz síremlékére Csombor Márton alább is utal: Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 330.