Ez az ajánlás az Europica Varietas-nak nem előszava, az a 5b lapon olvasható. Tévesen közli ennek címén A kegyes olvasóhoz! c. elő– és utószavak válogatott gyűjteménye (Kiad. Kenyeres Ágnes. Bp. 1964. 64-65.). Az irigyek kárhoztatásához vö. még Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 5a, 360, és Csombor Márton 1619. jan. 19-én kelt levelét. A gondolat – hogy ti. irigységeddel magadnak ártasz, mert minden véteknek van haszna, csak ennek nincs – közhely. Ld. pl. Petrarcánál: De remediis utriusque fortunae 2. 106: De invidia et livore.