A Lengyelországba való átkelés hasonló nehézségeit említi fentebb idézett utazási levelében Janki Tőrös János: „… jutottunk Barazloban, noha felelmes rettegessel es sok nyomorusagokkal megh terheltetet vtunk volt, kiualtkeppen Liptosagon és Morua Orszagon… az Toluajoknak lappangasok… mia…” Vö. még Magyar Simplicissimus. Ford. Varjú Elemér. Kiad. Turóczi-Trostler I-II. [= Turóczi-Trostler József: Magyar irodalom-világirodalom. I-II. köt. Bp. 1961.] József. Bp. 1956. 68-70, 101-102.