tiltana magat imide amoda = azt jelentheti: ’tiltakozna mindenképpen’. Vö. NytSz [= Szarvas Gábor-Simonyi i Zsigmond: Magyar nyelvtörténeti szótár. I-III. köt. Bp. 1890-1893.] III. 664: Krisztus nem tiltá önön magát adnia ártóknak kezébe.