Az első mondatok későbbi fogalmazásúak, de mindjárt ezek után a pontos dátumokkal bezárt részekből álló napló következik (Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 119-126.). A tengeri út naplószerű előadását csak egy helyen szakítja meg forrásmunkából vett leírás (Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 123-125: Iulinum, Vineta.). Szepsi Csombor 1618. ápr. 14-én búcsúzott el danckai barátaitól, 15-én már a Fehér Ló fogadóban hált, így 16-án szállhatott hajóra (vö. Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 119-122.).