Nyugat-Frízia leírásának első mondata még mindig egyezik az Atlas minor [= Atlas minor Gerardi Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.]is a I. Hondio plurimis aeneis tabulis auttus atque illustratus. Transl. Peter Offenbach. Frankfurt am Main 1609. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár Földr. Qu. 139.] (370.) és Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.] szövegével (219): „Frisia haec olim regio Diademate claruit, ad Caroli Magni usgue tempora: a cujus obitu variis agitata fuit molestiis…” A városok felsorolásának bevezetése azonban már eltér: Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.] 12 várost említ, az Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 13-ról tud, sorrendjük sem egyezik, nem is beszélve az itt erősen megrövidített Atlas minor [= Atlas minor Gerardi Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.]is a I. Hondio plurimis aeneis tabulis auttus atque illustratus. Transl. Peter Offenbach. Frankfurt am Main 1609. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár Földr. Qu. 139.]ról. A leírás folytatását ott, találjuk meg, ahol a fenti egyezések nem mutathatók ki. Nevezetesen Ortelius [= Abraham Ortelius: Theatrum orbis terrarum… Antverpen 1592. Bp. Egyetemi Könyvtár Ge. I. 113.]nál, aki Károlyról s a vízárról csak kurtán szól, de a városok felsorolásától kezdve pontos megfelelést nyújt. Ortelius [= Abraham Ortelius: Theatrum orbis terrarum… Antverpen 1592. Bp. Egyetemi Könyvtár Ge. I. 113.] 13 városról és 490 faluról beszél, mint Csombor Márton, és az Europica Varietas [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] felsorolásának rendjében (44a): „Urbes huius Frisiae sunt numero tredecim, Groeninga, Rodolphi Agricolae^* natalibus clara; Damma, Lewardum cum arce, hic totius regionis Curia sive senatus supremus et cancellaria, ut vulgo dicitur; Doccum; Gemmae Frisii^* celeberrimi mathematici patria; Franicher, nobilium huius regionis recessus et domicilium; Boldsvardvm; Sneecha, vnde Ioachimus Hopperus, vir literis et dignitate celebris, oriundus; Ilsta; Sloten; Harlinga, ad Sinum maris Germanici, quem Suyderzee vocant, portum habet, quem valida arx ab omni hostili insultu defendit. Worchvm, et Hindelopen, ad eundem Sinum apparent: vltimo Stavera, est, vrbs quondam potens, hodie vero Oceani inundationibus toties damnum passa, non ita florens. Sunt praeterea in ea quadringenti et nonaginta pagi, quorum nonnulli priuilegiis dotati… ffluunt…”