A vlissingeni fogadóban esett dolgok kerek elbeszélésén bizonyosan formált a későbbi fogalmazás, a magyar nemes példája pedig a naplóban még aligha szerepelt.