valami draga körül értuén = olvasata valószínűleg: valami drágakőrül értvén, ’drágakőnek tartván’. Szauder József szerint itt a draga lehet droga, ’fűszer’ értelemben. Nyelvészeti irodalmunk és szótáraink ilyen előfordulást nem tartanak számon, csupán a NytSz [= Szarvas Gábor-Simonyi i Zsigmond: Magyar nyelvtörténeti szótár. I-III. köt. Bp. 1890-1893.] közöl Comeniustól egy XVII. század közepi adatot (I. 1181): drága-gyökér, ’aroma, gewürtz’.