tüböl = tőből, ’teljesen’ (NytSz [= Szarvas Gábor-Simonyi i Zsigmond: Magyar nyelvtörténeti szótár. I-III. köt. Bp. 1890-1893.]). Vö. Kiss István [= Kiss István: Jeruzsálemi utazás. Kiad. Pásztor Lajos. Róma 1958.] 41, 235, 237.