Caesar nem Meaux városát nevezi Meldunumnak, hanem Melunt. Utazónk valójában Meauxban járt, Melun azonban Párizstól éppen ellenkező irányban, dél-keletre fekszik. Persze nem Caesar műve járt Csombor Márton kezében, hanem átvette a rá való hivatkozást, s bizonyára a Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.] atlaszokból, mert Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.] ezt mondja (152): „Melodunum. Nomen hoc perperam apud Caesarem bis est infultum, pro quo veteres omnes scripti codices Commentariorum de Bello Gallico habent Metiosedum. Verum quidem est Melodunum et Metiosedum unum idemque oppidum esse: sed Melodunum posterius est. Hodie Melun…” Ugyanígy az Atlas minor [= Atlas minor Gerardi Mercator [= Gerardi Mercatoris Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. Amszterdam 1613. Bp. Egyetemi Könyvtár Ir Ge 110.]is a I. Hondio plurimis aeneis tabulis auttus atque illustratus. Transl. Peter Offenbach. Frankfurt am Main 1609. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár Földr. Qu. 139.] 242. Az eredeti helyet ld. Ju1ius Caesar: Bellum Gallicum 7.58.60.61.