non bonne pistole (francia) = nem jó aranypénz