egy neuetlen faluczka = talán Schwegenheim.