a német „gar” szóból