A könyv célkitűzésének magyarázata és a Nyáry Istvánnak szóló ajánlás értelmetlenül kapcsolódik össze. Az első hat és fél sor (FERENCZET), a 18. sorral folytatódik (Minden szép…), s közéjük van zárva a dedikáció. A szerzőt megnevező sorok viszont mindkét részre vonatkoznak.