A szirén-hasonlatot ld. már EV [= Szepsi Csombor Márton: Evropica Varietas… Kassa 1620. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 500.] 13. Vö. Odyssea 10.135-576. és 12.153-200.