Aristoteles lányának válasza Brusonius [= L. Domitii Brusonii Contursini Lucani… facetiarum rerum memorabilium, insignium philosophorum sententiarum, historiarum… libri VII. Frankfurt 1609. Bp. Egyetemi Könyvtár Ga 5881.]nál (5.21. 666): „Pythias Aristotelis filia rogata, quem pulcherrimum iudicaret colorem, qui, inquit, ex pudore elicitur.” Előfordul Pécsi Lukács [= Pécsi Lukács: Az Keresztyen szuzeknec tiszteseges koszoroia. Nagyszombat 1591. RMK [= Szabó Károly-Hellebrant Árpád: Régi magyar könyvtár… I-III. köt. Bp. 1879-1898.]I. 250.] id. intésében is (101b-102a): „Egy olykor midön Aristoteles leanyatul kęrdetec volna, michoda szint tartana ü leg szebnec az leanzokban? okossan ezt felele valamelyet az szemermessęg szerzene, es inditana.” Vö. még Plutarchus [= Plutarchi Chaeronensis memorabilia, quae usurpantur. Omnes de Graeca in latinum linguam transscripti… Guiliel. Xylandro Augustano interprete. I-III. vol. Frankfurt 1619. Sárospataki Könyvtár [= A Tiszáninneni Református Egyházkerület Nagykönyvtára, Sárospatak.] E 725-7. Benne: Apophthegmata. I. 272-313., Apophthegmata Laconica. I. 313-346. Parallela. II. 52-65.]-Erasmus-Lethenyei 268.