Aristoteles és a koldus = Diogenes Laërtius [= Diogenes Laërtius de vitis, dogmat. et apopht. clarorum philosophorum libri X. Genf 1615. Sárospataki Könyvtár E 717.] (5. Aristoteles 313): Causanti cur stipem non bono homini dedisset, /nam et ita contigisse ferunt/ Non, inquit, homini dedi, sed humanitati.” A megfelelés nem egészen pontos, ahogy alább Stobaeus [= Loci communes sententiarum ex S. Scriptura, veteribus theologis et secularibus scriptoribus collecti per Antonium et Maximum monachos atque Io. Stobaei locos relati. Orleans 1609. Sárospataki Kvt E 639.] esetében sem. Diogenes Laërtius [= Diogenes Laërtius de vitis, dogmat. et apopht. clarorum philosophorum libri X. Genf 1615. Sárospataki Könyvtár E 717.]nál néhány sorral lejjebb ugyanez a történet – más szavakkal – még egyszer előkerül, de ez a változat még távolabb áll a miénktől. Vö. még Plutarchus [= Plutarchi Chaeronensis memorabilia, quae usurpantur. Omnes de Graeca in latinum linguam transscripti… Guiliel. Xylandro Augustano interprete. I-III. vol. Frankfurt 1619. Sárospataki Könyvtár [= A Tiszáninneni Református Egyházkerület Nagykönyvtára, Sárospatak.] E 725-7. Benne: Apophthegmata. I. 272-313., Apophthegmata Laconica. I. 313-346. Parallela. II. 52-65.]-Erasmus-Lethenyci 273.