„Az görögheknek egy Demeter nevü királyok” feleletét ld. Erasmus (Apophth. 7. Demetrius Phalereus 8): „Aiebat veros amicos in rebus laetis adesse vocatos, in adversis invocatos et ultro.” A szövegek eltérése megintcsak az átvétel másodlagosságára utal.