Előszó

Az osztálynyelveknek és az egyes iparágak szaknyelvének tanulmányozására a magyar nyelvtudomány eddig nem igen szentelt különösebb figyelmet. Ennek ellenére mégis vállalkoztam e munka megírására. Ugyanis régi bányászcsaládból származom s sok gyermekkori élmény fűz szülőfalum, Rudabánya vasércbányájához. A gyermekkori élményből az egyetemen dr. Schwartz Elemér egyetemi ny. r. tanár úr irányítása mellett nyelvészeti kérdés lett. Szüntelen buzdításának e munka létrejötte sokat köszönhet.

A feldolgozott anyagot évek hosszú során át magam gyűjtöttem. Felhasználtam ugyan mások gyűjtését is, de mind a szavak gyűjtésében, mind azok tárgyi magyarázatánál rendkívül nagy segítségemre volt Édesapám. A Rudabányán töltött közel harminc esztendő gazdag tapasztalatai ennek a nyelvnek minden titkába beavatták. Nem mulaszthatom el, hogy e helyen is fiúi szeretettel köszönjem meg lelkes segítségét.