variáns, szövegvariáns