Menjetek már hajdanában… – Csokonai rendkívül szabad – az alkalomhoz igazított – fordítása alig követi az eredetit. Vergilius művét Csokonai kortársa és barátja, Fazekas Mihály is lefordította később.