„a fátyol titkai” – ironikus hivatkozás Vörösmarty Mihály 1834-ben írott A fátyol titkai című vígjátékára, valamint Thomas Moor később említett Lalla Rookh című verses románcára.