cum grano salis –
megfontoltan, józan ésszel. (lat.)