Bibliai-idézetek – Eötvös szabadon és pontatlanul idézi a Bibliát. Sem Károli Gáspár, sem Káldi György fordításához nem hű (talán maga fordította a szöveget németből vagy latinból?), s a versek helyét sem mindig pontosan adja meg. Lev. – Leviticus (Mózes III. könyve); Num. – Numeri (Mózes IV. könyve); a 22. jegyzetben helyesen: Num. 15:15.16.; a 23. jegyzetben helyesen: Lev. 19:33.34.; a 25. jegyzetben helyesen: Krónika II. könyve 6:32.33.; a 26. jegyzetben helyesen: Ézsaiás 56: 3. és 6.7.