ne omnis rusticitas… – a teljes mondat magyarul így hangzik: „Ámbár mindazokat a parasztokat, akik természetes uraik ellen fölkeltek, mint árulókat, főbenjáró büntetéssel kellene sújtani, nehogy azonban annyi vér folyjon és a parasztság (amely nélkül a nemesség nem sokat ér) egészen kipusztuljon…” (1514:14. törvénycikkely)