Képes Krónika – az 1358-ban írott krónika szövege pontosabb, mai fordításban így hangzik: „minthogy azonban élete napjaiban nem csupán a maga javát, hanem Jézus Krisztusét kereste, és elméjében szorgosan forgatta azt az isteni tanítást: ne hágd át atyáid határát, inkább megelégedett a maga határaival, nem akarta azt igaz mértékén felül gyarapítani, ezért az idegen, ismeretlen nemzetek kormányát nem vállalta.” (Képes Krónika. Bp. 1971. 99.)