treuga dei – „isten békéje”; olyan időszak, amelyben tilos háborúskodni, s a békeszegők kiátkozásukat kockáztatják.