Siralmas Panasz - a sokáig Zrínyi Miklósnak tulajdonított, ma Siralmas, könyörgő levél címen számon tartott, 1656-ban keletkezett írásban így olvasható a teljes gondolat: „a magyarokrúl soha jól nem szólanak, hanem gyalázzák még az urakat is, híreket-neveket kisebbétik az idegenek között, merő béres szolgákhoz és a tudatlan polgárokhoz hasonlétják őket, hogy bennek (úgymond) politica, fisz, fesseges rendtartás, csinos és tiszta magaviselés nincsen, hanem részegség, gondatlanság etc”. (Magyar gondolkodók. 17. század. Szerk. Tarnócz Márton. Bp. 1979. 226.)