„Regnum unius linguae…” – Az eredeti latin szöveg így hangzik: „Nam unius linguae uniusque moris regnum, inbecille et fragile est.” – Azaz: Mert az egynyelvű és egyszokású ország gyenge és esendő. (István király Intelmei. VI. Bp. 1982. 17.)