Pápai Páriz Ferenc arcképe alá
(1708)
Háborúban békét hozok. Erdély ifjai tartsák
Égve szövétnekemet mély sírboltom alatt.
És te, jövendő, hálátlan ne legyél, ne feledd el
Gondterhelte szemem. Látod, ilyen voltam.
(Tóth István fordítása)
