a Ganges partján – a vers címe helyesen: A Tisza-parton.