²⁴ 1/ Bornemisza Péter első „bájoló imádsága”; 1578, 805-806; Eckhardt Sándor, 1955, 134. „Regös nagy út” legvalószínűbb értelmezése: a túlvilágról a földre vezető út, amelyen a túlvilág követei érkeznek az emberek közé. „Száz tetemét”: száz csontját. „Száz izit”: száz tagját. „Forcikáját”: porcikáját. 2/ Kallós Zoltán, 1966, 150. „Hermánc”: esetleg csizma (talán a „karmazsin”, „sötétpiros” ill. „piros csizma” jelentésű román szóból). 3/ Bosnyák Sándor, 1982, 128. „Kőttes”: kelesztett. 4/ Gönczi Ferenc, 1937, 199–200. 5/ Kallós Zoltán, i. m. 156, 6. Uo. 147–148. Az utolsó két sor az igézet egy gyógymódjára: a szemek kinyalására utal.