³ A két – varázsvessző készítését kísérő – gyöngyösi ráolvasást a gyöngyösi ferencrendi könyvtár latin nyelvű bibliájának üres lapjaira jegyezték fel. „Kíszerittlek”, „kísziritlek”, „kísziretlek”, „készirettlek”: valamennyi a kényszerítelek változata. Közli: Döbrentei Gábor, 1840, II. 45-46; Bolgár Ágnes, 1934, 19-20. „Állatjában”: lényegében. „idvezöiteknek”: idvezítőnknek (korabeli helyesírási hibával). A rövidítve írt utolsó sort kiegészítettük az alulról 8. sor analógiájára.