⁵ 1/ Bornemisza Péter, 1578, 806; Eckhardt Sándor, 1955, 134–135. Bornemiszánál a második szöveg. „Tetem”: testrész. 2/ I. m. 808., ill. 136. (hatodik szöveg). „Epeség”: keserűség. „Csúcsa”: lehetséges „cuca” (dárda) olvasat is. „Meredök”: derékfájás, hátfájás, ízületi bántalmak. „Kelevény”: kelés, gennyes seb. „Nám”: lám. 3/ I. m. 808–809., ill. 136–137. (nyolcadik szöveg). „Hurát”: belét. 4/ I. m. 807–808., ill. 135–136. (ötödik szöveg). Betűhíven közli az összes szöveget az említetteken kívül még Bolgár Ágnes, 1934, 23–26. Bornemisza többi szövegét lásd a „Fohász természeti jelenségekhez” (81. jegyzet) és az „Epikus ráolvasások” (86, 87. jegyzet) csoportjaiban.