1255 Talán a 8. és 9. vers: Bethlen úgy látszik egy másik fordításváltozatra gondolt. „Avagy mindörökké elvetne-é az Úr? és nem lenne-é többé jóakaró? Avagy elfogyott-é az ő kegyelmessége? vagy megszűnnek-é az ő ígéreti nemzetségről-nemzetségre?”