⁴⁰⁶ kaldeus (újhéber nyelvjárás), szír