⁵² udvari, világi módon