⁹⁹⁷ atyai szeretet. A Moribunda Transsylvania szövegében fordul elő ez a ritka kifejezés. Teleki ezzel a kérdéssel tudtára akarta adni Bethlennek, hogy olvasta az emlékiratot.