să trească – románul: éljen!