Kemény itt fölcseréli az események időrendjét. Báthori 1611 elején foglalta el Havasalföldet, és vette föl a „Havasalföld fejedelme” címet, maga ellen ingerelve ezzel a hadjárattal a törököket; a Forgách vezette magyarországi hadsereg pedig hosszas s végül meghiúsuló tárgyalások után 1611 augusztusában ment Erdélybe. A brassói ütközet ez év júliusában volt.