Spanyolország három tartományának latin neve: Hispania Baltica, Hispania Lusitania, Hispania Tarraconensis; így beszélhet Kemény Hispániákról. Indiákon Amerika nyugati részének szigetvilága – ekkor Nyugati India elnevezéssel – értendő.