Ezt a legendás motívumot, amelyet Julianus Oroszországban hallott, tudniillik hogy a mongolok háborúskodásának elindítója a kagán nővérének meggyilkolása lett volna, keleti forrásokban nem leljük fel, ellenben Spalatói Tamás említi Cecarcarus (Tatar-can) meggyalázott és megölt nővérét. Az első rokon fajú ellenfél valószínűleg Ong kán, mert Rubruk elbeszélésében is Ong kán az első a legyőzöttek között.