Gurgatan … Gurguta … Gurgutha. – A név Péter érsek levelében Chyr–can alakban olvasható, amely azonos a mongol gür-ká és a karakitaj gürkán: egyetemes kán méltóságnévvel (lásd: Ligeti: A mongolok titkos története [a továbbiakban: MTT] 155-156). A Gur gatani név minden valószínűség szerint Gurgacan elírása, ez pedig a gürkagán: egyetemes kagán méltóságnévre vezethető vissza. Forrásunk Dzsingisz kánt jelöli vele.