Téves értesülés. A kunok földje, mely a Volgától az Al-Dunáig terjedt, nem volt a tatárok lakhelye. A félreértés magyarázható abból, hogy Julianus a tatárok őshazájának tekintett Katajt esetleg összetévesztette Gothiával, a gótok fekete-tengeri hazájával (lásd a következőkben). A következőkben azonban a kunokat belső-ázsiai népekkel kapcsolatban is említi, s ebből kiderül, hogy Julianus a Volgától keletre lakó török népeket is kunoknak tekintette.