Chyrcan – Chiarthan. – A mongol gür-kán: egyetemes kán méltóságnévvel azonos, és megfelel a Julianus második jelentésében említett Gürkánnak, azaz Dzsingisz kánnak (lásd a 71. l. jegyzetét).