A török és mongol tam jelentése csepp, s így ezzel nehezen egyeztethető. Megjegyzem, hogy az egyik kéziratban terram: föld olvasható, és Risch ennek alapján arra gondol, hogy folyékony agyagot ettek. Bár a geofágia szokása az etnológiában jól ismert, a szövegösszefüggés ezt a magyarázatot nem támogatja.