vélte, gondolta