# Thurzó Elek+ I. Ferdinándnak+*

Galgóc+, 1537. július 30.

Laskit … Fráter György+, Perényi Péter+ és Bebek távolléte miatt … eddig nem küldhettem el Perényi Péterhez+. Néhány barátomtól értem, hogy János ugyancsak hízeleg neki, meg sok mindent ígér. Kieszközölte a töröknél azt is, hogy a fiát visszaszolgáltassák, és már érte küldtek valami temesi viceispánt Belgrádba+, hogy hazakísérje. Azzal is dicsekszik neki János, hogy a töröknél minden dolgát a legjobban elintézte, és mindent, ami az övé volt a Dráván innen és túl, és elragadtak tőle, visszaadnak… Ezt a levelembe zárt papírt, úgy hiszem, Felségtek valahonnan már ismeri, magyarul írták.

Détshy Mihály fordítása

[A mellékelt irat:]

Brodarics István+ Turzó Eleknek

Én attól félek, hogy ha ezúttal valami vége nem leszen az békísség dolgában, és ha egyéb condiciókra nem juttok, soha többé mi utánatok nem tudunk járni. Egyéb utat lelünk dolgunkban. Péter uram igen megigyenesült királlyal, fiát is megadják a terekek. Jól értse kegyelmed, mit akarnék mondani.

Szakasztja meg kegyelmed ezt!