Az eltérő datálás a középkori naptárhagyomány eredménye, mely szerint az új év (1546) karácsony napján már elkezdődik.