A terpentin itt a megsérült fenyőfákból kifolyó nedv jelentésben értendő.