Dukát: Európa-szerte elterjedt középkori aranypénz. – A nehezen értelmezhető eredeti nyomán arra következtethetünk, hogy nyilván rontott súlyú dukátok miatt lett a húszdukátnyinak vélt pénz olvasztás után tizenkilenc dukát. (Az eredeti szöveg írójának német tudásáról érdemes megjegyezni, hogy Stephanus Consul Istrianusnak, a horvátok reformátorának leánya volt és eredetileg beszélt horvát anyanyelve birtokában – 1568 után tanult meg németül. Ez okozza nyelvének bizonyos darabosságát.)