Telegdi bizonyára Christoph von Teuffenbach felső-magyarországi főkapitányt nevezi a király képének vagyis képviselőjének, aki a hatvani ostromot vezette. Más feltételezés szerint ez a kifejezés a hadműveletekben szintén részt vevő országbíróra (Ecsedi Báthori Istvánra) vonatkozik.